Lektorat

Lektorat und Korrektorat

Korrektorat

In einem Korrektorat prüfe und korrigiere ich die

Rechtschreibung,
Zeichensetzung,
Grammatik und
Einheitlichkeit von Schreibweisen Ihres Textes.

Beim Lektorat gebe ich Ihnen

sprachliche,
stilistische,
strukturelle und
(handlungs-)logische Verbesserungsvorschläge.

Korrektorat

Bei einem Korrektorat liegt der Schwerpunkt auf der Prüfung von Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und der Einheitlichkeit der Schreibweise (Wörter, Zahlen, Telefonnummern usw.).

Beim digitalen Korrektorat korrigiere ich direkt in Ihrer Textdatei (gängige Textverarbeitungsprogramme). Sie erhalten das Ergebnis in zwei Versionen: In einer Version sind die Korrekturen bereits eingearbeitet, in der anderen Version können Sie die Fehler und Korrekturen nachvollziehen. Ich kann auch PDF-Dateien über die Kommentarfunktion korrigieren.

Wenn Sie eine handschriftliche Korrektur auf Papier wünschen, ist auch das möglich. In diesem Fall verwende ich die üblichen Korrekturzeichen nach DIN 16511 und scanne das Ergebnis für Sie ein.

Preis: ab 4,00 €/Normseite
(1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) inkl. MwSt.

Wenn Sie eine akademische (Abschluss-)Arbeit korrigiert haben möchten, kann ich Ihnen einen vergünstigten Studierendentarif anbieten.
Bitte sprechen Sie mich darauf an.

Den Satzfehlerteufel suchen

Bitte beachten Sie, dass kein noch so professioneller Korrektor auch den letzten Fehler finden wird. Manche dieser Biester verstecken sich einfach zu gut.
Gern korrigiere ich 2 Normseiten (je 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) zur Probe.

Kontakt

Lektorat: von Fachtexten bis zum Romanmanuskript

Wer einen Text verfasst hat, sieht beim Blick auf den eigenen Text den Wald vor lauter Bäumen nicht. Als Lektor habe ich die nötige Distanz zu Ihrem Text und kann ihn unvoreingenommen auf sprachliche Gestaltung, Stil und strukturelle Logik prüfen.

Step by step
Dabei arbeite ich in zwei Durchgängen. Im ersten Durchgang konzentriere ich mich auf strukturelle Fragen. Bei einem Romanmanuskript sind das beispielsweise Plot, Dramaturgie, Figurenentwicklung usw. Sie erhalten dann ein erstes Feedback hinsichtlich der Stärken und Schwächen Ihres Textes.

Im zweiten, längeren Durchgang gebe Ihnen detaillierte Optimierungsvorschläge hinsichtlich Sprache, Stil, Dialoggestaltung usw. Diese Anmerkungen können Sie über die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ und meine Randkommentare transparent nachvollziehen.

Wie Sie mit meinen Vorschlägen umgehen möchten, entscheiden natürlich Sie selbst.

Versprechen kann ich Ihnen eine ebenso wertschätzende wie aufrichtige Rückmeldung zu Ihrem Text.
Sollten mir dabei Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung auffallen, werde ich das vermerken. Natürlich ersetzt das kein gründliches Korrektorat.

Preis: 7,00 bis 9,00 €/Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) inkl. MwSt.

Wenn Sie eine akademische (Abschluss-)Arbeit lektoriert haben möchten, kann ich Ihnen einen vergünstigten Studierendentarif anbieten. Bitte sprechen Sie mich darauf an.

Gern lektoriere ich kostenlos 3 Normseiten (je 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) zur Probe und erstelle Ihnen dann ein individuelles Angebot.

Bei diesem Erstkontakt können wir abklären, wie tief ich in Ihren Text eingreifen darf und soll.

Kontakt